Przysłowia

Temat przeniesiony do archwium.
Zdania należy uzupełnić nazwami miesięcy i przetłumaczyć (Przysłowia?)
Nazwy niektórych miesięcy wstawiłam, piszę je dużymi literami, nie wiem czy dobrze?
Proszę o przetłumaczenie

1. Les douze premiers jours de JAUVIER indiquent le tamps qu'il fera les douze mois de l'année.

2. SEPTEMBRE se nomme le mai de l'automne.

3. ........., le plus court des mois est de tous le pire à la fois.

4. Si en DèCEMBRE l'hiver ne fait son devoir, c'est en janvier qu'il se fera.

5. En MARS, quand il fait beau, prends ton manteau.

6. Quand d'OCTOBRE vient la fin, Toussain est au matin.

7. Le mois de NOVEMBRE est malsain. Il fait tousser dès la Toussaint.

8. ...... faitt la fleur, mai en a l'Honneur.

9. Tels les premiers jours d'............ Tel le tamps de ;'automne.

10. JUILLET ensoleillé remplit cave et grenier.

11. Quand il pleut le premier jours de MAI, las vaches predent la moitié de leur fait.

12. Sait Pierre et Saint Paul (en......) pluvieux, pour trente jours dangereux.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie