Zlecę (od zaraz) tłumaczenie krótkich maili, rozmów, tekstów. Szukam osoby mogącej tłumaczyć przychodzące i wychodzące maile dla biura na okres mojej absencji lub możliwy dłuższy (do uzg.). Również ok. 3-4 krótkie rozmowy telefoniczne w tygodniu. Forma tłumaczeń zwięzła, krótka, bez ozdobników itp. Tłumaczenie sensu a nie formy.
W zakresie specjalistycznym (branża odzieżowa) służę bazą słownictwa i przykładami właściwych tłumaczeń.
Do tłumaczenia również odręczne notatki, co jest pewną trudnością ale zwykle nie ma z tym problemu.
Okres: od 20/04 do 5/04 w dni robocze, optymalnie między g. 8. a 17. Dyspozycyjność jest to omówienia jednak chodzi raczej o niewielkie obciążenie. Po tym okresie możliwa współpraca, do uzgodnienia. Praca zdalna z lokalizacją bez znaczenia. Wszelkie koszty na rozmowy tel itp. po naszej stronie.
Proszę o kontakt pod numerem [tel]lub mailowy [email]