Dwa zdanaia do przetłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium
Witam, prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu kilku wątków wyrwanych z mojego zadania. Czas Futur Simple

... wraz z przyjaciółmi ...
Niestety wyjedziemy tylko na dwa tygodnie.
Następnie pojedziemy samochodem nad morze, opalając się na plaży i zwiedzając okolicę.
... wraz z przyjaciółmi ... - avec les amis (jeśli mówisz o sobie, napisz "mes amis")

Niestety wyjedziemy tylko na dwa tygodnie. - Malheureusement nous partirons seulement pour deux semaines.

Następnie pojedziemy samochodem nad morze, opalając się na plaży i
zwiedzając okolicę. - to zdanie jest trochę niezgrabne gramatycznie, nawet po polsku. Ensuite nous partirons a la mer en voiture. Nous nous bronzerons sur la plage et nous visiterons la region.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie