proszę o przetłumaczenie

bardzo proszę o przetłumaczenie.

"nie znam francuskiego (nie mówię po francusku). ale ta sentencja musiała zostać napisana w tym języku." w sensie, że to co wcześniej zostało napisane musiało być napisane właśnie w tym języku, a nie innym.

z góry bardzo bardzo dzięuję. :)

Ces mots ont du ecrire au francais. Mais je ne comprendre pas francais.

Nie wiem czy poprawnie gramatycznie, ale chyba będzie zrozumiałe :)

Niech jeszcze inni potwierdzÄ….

M

Je ne comprends (trzeba odmienić! :)) pas le francais, mais je pense que ces mots on ete ecrits en francais.

No przecież się staram, nie ;)

M