prosze o przetłumaczenie zdania

une fois encore, la prudence est remise au goût du jour.
I czy to Gout du jour ma szersze znaczenie??
Z góry dziękuje za odpowiedz
Pozdrawiam:)

nie wiem jak to dokładnie przetłumaczyć ale :goût du jour to jest to samo co a la mode czyli modnie według gustów, obyczajów

w takim razie...remettre au goût du jour można tłumaczyć jako powracać do łaska lub wracać ponownie do mody??

Tak to mozna przetlumaczyc w zaleznosci od kontekstu np. :

"Une villa remise au goût du jour" czyli Willa przystosowana do panujacej mody, stylu,
"Les métiers d'autrefois remis au goût du jour" czyli Dawne zawody przywrocone do lask