Witam. Proszę o przetłumaczenie tej treści. Ma to być pismo oficjalne dlatego od razu pomyślałem sobie o forum gdzie od ręki kilka osób pewnie taki tekst potrafi przetłumaczyć. Dziękuję Wam i Pozdrawiam
Zwracam się z uprzejmą prośbą o oddelegowanie mnie na kurs NDT Bobath (pierwszy poziom) w celu podniesienia swoich kwalifikacji.
NDT Bobath to bardzo dobra metoda dla każdego fizjoterapeuty pracującego z pacjentami neurologicznymi.
Z racji statutu Naszego Centrum Reedukacji jest sprawą naturalną iż tą metodę muszę poznać aby w lepszym stopniu móc rehabilitować naszych pacjentów.
Kursy dla fizjoterapeutów są niestety drogie i tak jest również w tym przypadku. Do tego dochodzą jeszcze koszty dwukrotnej podróży, zakwaterowania w hotelu
oraz wyżywienia na czas odbywania się kursu (w tym przypadku to 16 dni).
W takim też przypadku w razie konieczności jestem gotów ponieść część wydatków związanych z moim utrzymaniem w czasie trwania kursów tak by mieć możliwości
jego odbycia.
Za rozpatrzenie mojego podania z góry dziękuję.