Witam.
Chcialbym abyscie drodzy uzytkownicy wypowiedzieli sie na temat tej oto wypowiedzi (chodzi o to czy jest ona poprawnie napisana)
À mon avis, manger dans les restaurants, fast-food (par exemple Mc'Donalds, KFC) aura un effet négatif sur la santé humaine. Les plats servis là-bas, au-delà des grandes quantités de glucides et de lipides n'ont pas d'autres nutriments. En outre, dans les restaurants est habituellement beaucoup de gens et un bruit énorme, dont l'atmosphère est désagréable. Un autre inconvénient est habituellement une file d'attente énorme pour de l'argent.
Po przetlumaczeniu mialoby to wygladac tak
Moim zdaniem jedzenie w restauracjach typu fast-food (np. Mc'Donalds, KFC) niekorzystnie wplywa na zdrowie czlowieka. Potrawy podawane tam poza ogromna ilością węglowodanów i tłuszczu nie mają żadnych innych składnikow odżywczych. Ponadto w takich restauracjach zwykle jest duzo ludzi i ogromny hałas przez co atmosfera jest nieprzyjemna. Kolejnym minusem są zwykle ogromne kolejki do kasy.
Pozdrawiam.