Potrzebuję tłumaczeń! Bardzo proszę o pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! :) Znam tylko podstawy francuskiego.. uczę się go dopiero od tygodnia a potrzebuję, żeby ktoś przetłumaczył mi kilka zdań. Proszę o pomoc!
- Walcz albo pozwól mi odejść..
- Czasami trzeba się poddać..
- Nie obiecuj mi nieba, jeśli nie jesteś w stanie najpierw stworzyć mi bezpiecznej przystani na ziemi.
- wybacz najdroższy...
Bat toi ou bien laisse moi m'en aller...
Parfois, il faut abandonner...
Ne me promet pas le ciel, si tu n'est pas capable de me faire un endroit en sécurité sur terre...
Pardonne moi, cher...
Bats-toi...laisse-moi...ne me promets pas...pardonne-moi

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia