proszę o przetłumaczenie

pamiętam, pamiętam, pamiętam. przepraszam, przepraszam, przepraszam.
mam 'urwanie głowy' z pracą i nie tylko. ścigam się z czasem i mam nadzieję, że wygram.
napiszę w przyszłym tygodniu, ok?

przepiękny temat maila.
nie mogę się doczekać Twojej książki, czuję, że dostarczy mi niezwykle dużo wrażeń.

Prosze o przetłumaczenie : " Z prochu powstałeś w proch się obrócisz "

Souviens-toi que tu es poussiere et que tu retourneras en poussiere.

dzięki. nie wiedziałam, że można to ująć jednym zdaniem ;p