Proszę o przetłumaczenie krótkiego tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

niestety nie mam żadnego kontaktu z francuskim na co dzień, nigdy się też go nie uczyłem, więc proszę o przetłumaczenie króciutkiego tekstu.

"T-shirt de soutient aux interdits de stade sorti par un membre de MNK96, les bénéfices des ventes du t-shirt sont pour le financement des amendes des membres du groupe."

Gdyby ktoś był tak miły i napisał mi co oznaczają też hasła "unis contre la repression - interdits de stade" oraz "Courage a nos amis I.D.S" (skrót I.D.S można ominąć). Z

Z góry wszystkim dziękuje :)
edytowany przez wisniaso: 10 gru 2010
"T-shirt de soutient aux interdits de stade sorti par un membre de MNK96, les bénéfices des ventes du t-shirt sont pour le financement des amendes des membres du groupe."

podkoszulki pomocne w sprzeciwie dla zakazow do wejscia na stadion wyprodukowane przez czlonkow MNK96
zarobek ze sprzedazy podkoszulkow do zaplaty za mandaty dla ich czlonkow

"unis contre la repression - interdits de stade" sprzeciw karom wstepu na stadion
"Courage a nos amis " odwagi (powodzenia) naszym przyjacielom

 »

Życie, praca, nauka