bardzo proszę o szybkie sprawdzenie tłumaczenia dokumentu

Date et lieu (data I miejsce)…………………..

ANNEXE AU CONTRAT DE VENTE D’ACHAT
(ANEKS DO UMOWY KUPNA SPRZEDAŻY )

VENDEUR (sprzedający) ACHETEUR(kupujący):
......................................... .........................................
......................................... .........................................
.......................................... .........................................

POUR LA VENTE DE(dotyczysprzedaży)..............................................
................................................................................................................
DUE A UNE ERREUR DANS LE COTRAT VENDEUR ADRES EST VALABLE(w związku z pomyłką w umowie prawidłowy adres kupującego to): ........................................................................................................................................................................................................................................

ANNEXE EST REDIGE EN DEUX EXEMPLAIRES IDENTIQUES
(Aneks sporządzono w 2 takich samych egzemplarzach).

podpis podpis
kupującego sprzedającego
Signature du vendeur signature del’acheteur
…………………………… …………………………

pomóżcie!

Avenant au contrat

*contrat (opuscilas literke w drugim wyrazeniu )

http://www.assistante-maternelle.biz/annexe-contrat.html

Les avenants sont ajoutés au contrat initial.

czyli reszta jest dobrze,tylko to jedno słowo? ja nie znam francuskiego, posługiwałam się translatorem internetowym dlatego bardzo proszę o bardziej szczegółowe wskazówki, dziękuję

WEDLUG MNIE WSZYSTKO JEST OK

dziękuję, mam nadzieję

de l’acheteur