Prosba o przetlumacznie zaproszenia weselnego na francuski PILNE !!!

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze Was pomozcie mi przetlumaczyc to zaproszenie.

"Kocha się naprawdę i do końca
tylko wówczas gdy kocha się zawsze
w radości i smutku bez względu
na dobry czy zły los.

Panna "X"
i
Pan "Z"
Postanowili połączyć serca węzłem dozgonnym wobec Boga i świadków
i rozpocząć wspólną drogę życia zawierając związek małżeński
dnia ............ o godzinie .......
w Kościele pw................................ w ....................... .

Na tę uroczystość serdecznie zapraszają
Sz. P. ………………………………………………………………………………………………….
Rodzice i Narzeczeni

Po uroczystości zaślubin przyjemnie gościć nam będzie Państwa
w Domu Weselnym w ............... na przyjęciu weselnym
dnia ................ oraz na poprawinach ..................... na godzinę ............
Prosimy o potwierdzenie przybycia do dnia ....................... .

Nasi Kochani Goście,
kwiatków nam nie przynoście.
Wolimy dostać pluszaki, będą
się cieszyć małe dzieciaki.

Goście nasi ukochani
my już w domu wszystko mamy
chcecie coś nam podarować
dajcie śwince się radować. "
Jesli chodzi o wierszyki wiadomo ze bedzie calkiem inaczej wygladac i bez rymow ale moze da sie cos podobnego moze ktos zna. Z gory dziekuje za pomoc :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie