jedno zdanie do przetłumaczenia...

Temat przeniesiony do archwium
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania
EABUE DE LEPAGE ERRERES A LIEGE MATSON A PATTS IN ETE

z góry dziękuje i pozdrawiam
Nie da sie tego przetlumaczyc, bo to nie jest francuski i watpie czy jakis inny jezyk. Zapis fonetyczny przekazany droga pantoflowa?
witam,
jest to napis na zabytkowej broni- litery są dość niewyraźne dlatego mogłam pomylić poszczególne litery w słowach, czy mogłaby Pani podpowiedzieć jakiemu językowi ów zapis byłby najbliższy?
Jesli to bron zabytkowa, to moze to lacina? Powodzenia w poszukiwaniach :)

« 

Nauka języka

 »

Studia we Francji