Krótkie tłumaczenie (zaledwie kilka słów)

'il dit je ne parle pas et mon cour brule'


Co to oznacza po polsku ?

on mówi ja nie mówię/nie rozmawiam i moje podwórko się pali/moje lekcje sie palą
Cokolwiek to znaczy, jest źle napisane po francusku.

dzien dobry,
jezeli slowo "cour" mialoby oznaczac lekcje czy kurs, byloby "s" na koncu, nawet w liczbie pojedynczej
podejrzewam, ze jest blas w przepisaniu slowa i zdanie ma byc "je ne parle pas et mon coeur brûle" czyli : milcze a moje serce plonie
nowy na forum, pozdrawiam milosnikow jezyka francuskiego
szczepanek