Tłumaczonko małe ;)

1. Jak blisko śmierć musi przejść obok nas, by człowiek zrozumiał swój los
2. Jeśli się kogoś kocha - to całym sercem i na całe życie, pamiętaj !

Proszę o przetłumaczenie mi tych 2 zdań ;)

1. à quel point devons-nous effleurer la mort pour que l'homme comprenne son sort?
2. Si on aime quelqu'un, c'est du fond du coeur et pour toute la vie, souviens t'en!