"Kto ratuje Francję, ten ratuje człowieczeństwo"

Temat przeniesiony do archwium.
http://www.kresy.pl/kresopedia,historia,miedzywojnie?zobacz/-76

Znalazłem tu właśnie taki cytat z Victora Hugo. Byłbym wdzięczny, gdyby ktoś pomógł mi odnaleźć go w oryginale (nie ma tego wśród popularnych zbiorów cytatów z Hugo w internecie), a jeśli to się nie uda, to możliwie wiernie przetłumaczył na francuski i podał pzrybliżoną wymowę.

Moje tlumaczenie: Celui qui sauve la France, sauve l'humanité.
"Myśmy od wieków kochali Francję i mieliśmy rację, bo kultura francuska jest piękna i warto jest za nią oddać życie. Paryż to jednocześnie Akropol i Forum Romanum naszych czasów. Kto ratuje Francję, ten ratuje człowieczeństwo – wołał Wiktor Hugo, i miał rację."
Może o to chodzi?
« Sauver Paris, c'est plus que sauver la France, c'est sauver le monde. » Victor Hugo
mieszkam tu od kilku lat i ja za ta bande baranow nie oddal bym zlamanego grosza! a cytat mowi kto ratuje francje ratuje ludzkosc!
A mozesz sprecyzowac co masz na mysli mowiac, ze jest to banda baranow ?