Rozmowa toczy się przed spaniem w jednym łóżku:
Służący: Je borde votre lit ou je l'ouvre tout de suite?
Jego pan: Écoutez, Simon, glissez dedans. J'ai besoin d'intimité.
Nie ma szerszego kontekstu.
Nie wiem czy chodzi o rozścielenie łóżka, czy że on będzie leżał przy brzegu. Nic tu nie mogę dopasować. Chodzi o pytanie służącego,odpowiedz jego pana nie jest już taka istotna.
Czy ktoś może to rozszyfrować?
Dziękuję.