Proszę o przetłumaczenie zaleceń rehabilitacji

ORDONNANCE DE REEDUCATION

Faire pratiquer par un Masseur-kinesitherapeute D.E. 15 seances de reeducation fonctionnelle du membre superieur gauche.

Pour fracture du poignet a raison de 3 seances par semaine.

Consignes particulieres:
- Recuperation douce et progressive des amplitudes articulaires du poignet et des doigts
- Massotherapie: Drainage
- Physiotherapie antalgique
- Pas de poulietherapie avant 6 semaines

Proszę o szybkie przetłumaczenie, muszę zacząć rehabilitację rączki :)

Z uwagi na rehabilitacje rączki tłumaczę szybko:-)

ZALECANA REHABILITACJA:

Ćwicz przez kinezyterapie D.E. 15 seansów rehabilitacji funkcjonalnej lewej kończyny górnej.

Z powodu złamania nadgarstka 3 seanse tygodniowo.

Szczegółowe instrukcje:
- Odzyskiwanie łagodne i postępowy zakres ruchów nadgarstka i palców.
- Terapia masażem: drenaż
- Fizjoterapia przeciw bólowa
- Bloczek: nie przed 6-tym tygodniem