Pomoc w przetłumaczeniu zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Witam! Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu poniższego zdania na język polski (domyślam się że wkradły się tutaj jakieś błędy):
"Vos mieux une amitier Qu'une histoire qui peux tourner mal qui c si on été en couple et que sa ne va plus on ferai comment"
"Lepsza przyjaźń niż historia która może się źle skończyć ... (???)
leprza przyjażń niż historia która może źle się skończyć, bo gdybyśmy byli parą i żle się podziało to co ftedy zrobimy.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia