Jest to pocztówka, proszę Was tylko o przetłumaczenie, gdyż mam wielki niedobór słownictwa.
Francuskiego uczę się zaledwie kilka miesięcy, więc proszę - nie szalejcie z funkcjami językowymi i czasami...
<Jeżeli macie jakieś porady, czy wskazówki to chętnie przeczytam>
Hej / cześć Szymon,
Trwają wakacje. Właśnie jestem w więzieniu w Londynie. Jest super!
Brakuje mi tylko internetu.
Nie ma tu zbyt wielu atrakcji, prócz rozmów ze strażnikami, "współlokatorką" i nudnymi grami, ale za to jedzenie jest przepyszne.
Czas spędzam rozmawiając z kobietą, z którą jestem w celi / z którą dzielę celę (podobno okradła premiera!) i dużo czytam. Często też inni namawiają mnie na różne gry, ale nie lubię tego.
Kobieta z mojej celi ma na imię Chloe. Jest batdzo miła i zabawna. Wyglądem przypomina mi Marilyn Monroe. Cieszę się, że ją poznałam.
Gdy wrócę do domu (nie będzie to prędko), opowiem Ci wszystko ze szczegółami.
XYZ