prosze o pomoc z przetłumaczeniem tekstu ( całkowicie sobie z tym nie radze), wiem że to trochę dużo ale wystarczy już choćby częś

http://pics.tinypic.pl/i/00359/7x4fqc77w5yf.jpg

tekst jest prosty i z tego co widzę z podręcznika.
jaki jest twój wkład własny?

dla Ciebie prosty ja po francusku prawie nic nie potrafie

Jeżeli prawie nic nie potrafisz, to dlaczego masz do czynienia z takim tekstem?? Jest tam wiele czasowników w bezokoliczniku i podstawowo odmienionych - SŁOWNIK, kochany, słownik!

tak słownik, kiedy próbowałem to tłumaczyć to mi nic nie wychodziło

Skoro tak, tekst jest dla Ciebie za trudny i nie odpowiada Twojemu poziomowi.