zdanie

Czy to dobrze:

"Za kazdym razem , nigdy nie bylbys przyjechal"

= de toutes façons tu ne serais jamais venu ( en français "conditionnel passé")

I tak byś nie przyjechał.

"byłbyś przyjechał" to czas zaprzeszły, ale już się go w polskim nie używa

"za każdym razem" = à chaque fois