Tlumaczenie zdan na francuski

Temat przeniesiony do archwium.
1. Nasz pociąg przyjeżdża o 16 a ich samolot wylatuje dziś wieczorem o 20:15
2. Kto widział jej telefon?
3. My mieszkamy dalej niż wy
4. To miasto jest najładniejsze, najspokojniejsze i najtańsze
5. W tym kraju jest więcej zabytków, ale mniej meiskzanców
wkład własny?
2. Qui a vu le téléphone?
3 Nous vivons plus loin que vous
4 To miasto jest najładniejsze, najspokojniejsze i najtańsze
5 Dans ce pays il ya plus de sites, mais moins de personnes
1.?
2. ma być jej
3. ok
4. ?
5. il y a - trzy słowa, mieszkańcy jak są po francusku? (słownik nie gryzie)
Bardzo proszę o pomoc z przetłumaczeniem zdania :) chodzi mi o 'każdy krok zbliża cię do celu
chaque pas t'amene plus proche a ton but ---> czy takie tłumaczenie jest w pełni poprawne?
z góry dziękuję za pomoc
Chaque pas t'amène plus près de ton but.

P.S. jak chcesz to sobie gdzieś wytatuować, to polecam się mimo wszystko poradzić jakiegoś native'a.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie