Jedno zdanie do przetlumaczenia :)

moglabym prosic o przetlumaczenie na francuski takiego oto zdania:

My middle finger salutes you.

lub

No.3 finger salutes you

z gory dziekuje :)

mogłoby być np. mon doigt d'honneur te passe le bonjour

ale nie żeby to było jakoś powszechnie używane...

a ja to się w polskim ?....kto wie - to może być użyteczne.

np. pozdrowienia środkowym palcem

z nadzieją, że się nie przyda! :-P

a samo 'finger salutes you'? :)

Mon Doigt te salue

ou

Mon Doigt te prie bien le bonjour

ale lepiej Mon doigt d'honneur ....bo nie zostawia żadnej wątpliwości

...oczywiście...