Quel fou rire! - tłumaczenie

Co oznacza po polsku "Quel fou rire!"?

z góry dzięki

http://youtu.be/jA7W2i8g1O8

Pas mal;)

Domyśliłem się, że jest to jakoś związane ze śmiechem i zabawą, ale co dokładnie oznacza to Polsku? Czy to oznacza może coś w rodzaju "Ale śmieszne!", "Co z a ubaw!", czy może coś zupełnie innego?

Atak śmiechu, tak jak w tytule wideo.

no i to "quel" przetłumaczysz jako "ale" zapewne