królewna ...?

królewna z marcepanu ....co to znaczy ?

dosł. princesse en massepain
to z kołysanki chyba?
Z cukru był król, z piernika paź, królewna z marcepana.

u Nas istnieje kołysanka "Dame tartine"

Le palais sucré du bonheur
Pour le rebâtir,
Donnez à loisir,
Donnez, bons parents,
Du sucre aux enfants.

... bo każdy dobry rodzic zapewni dziecku cukrzycę!