Définitions
COD : Complément d'objet direct
COI : Complément d'objet indirect
Ex : Je donne un livre à ma fille.
Verbe : donner (quoi) (à qui)
quoi = COD = "un livre"
à qui = COI = "à ma fille"
Daje "ksiozka" "corka".
COD = ksiozka => Accusatif !
COI = corka => Datif !
Un verbe est transitif direct s'il accepte un COD.
Un verbe est transitif indirect s'il accepte un COI.
Un verbe est intransitif s'il n'accepte ni COD ni COI.
"donner" est un verbe transitif direct et indirect.
"manger" est un verbe transitif direct
Je mange une banane
Je mange quoi ? Une banane.
En français, il n'y pas de déclinaisons comme en polonais, donc c'est bien plus simple :-)
Nicolas.