czy ktoś przetłumaczy mi ten dialog na francuski??

Temat przeniesiony do archwium
-Dzień dobry
-Dzień dobry, w czym moge pomóc?
-Chciałbym wypożyczyć książke.
-Czy ma pan karte biblioteczną?
-nie jestem tu poraz pierwszy, chcialbym taką założyć
-musi pan zapoznac się z regulamine m a następnie wypełnić te dokumenty i wplacić wpisowe 10 zł.Potem dostanie pan karte, dzięki której będzie pan mógł pozyczać książki i kozystać z czytelni.
-dziękuje.
(wiem że ten dialog jest prosty ale ja sobie nie umiem poradzić, licze na czyjąś pomoc, z góry dziękuje)
-Bonjour,
-Bonjour,je peux vous aider?
-je voudrais emprenter un livre
-Avez-vous une carte?
Non,je suis ici pour la premiere fois,et je voulais bien m'inscrire.
-Vous devez donc accepter nos reglègles,payer 10zloty.puis il faut remplire les formulaires.Vuos recevez une carte grâce a la quelle vous pourrez emprenter des livres.
-Merci
-Bonjour,
-Bonjour, je peux vous aider ?
-Je voudrais emprunter un livre
-Avez-vous une carte ?
-Non, je suis ici pour la première fois, et je voudrais m'inscrire.
-Vous devez donc accepter notre règlement, payer 10 zloty. puis il
faut remplir les formulaires.
-Vous recevrez une carte grâce à laquelle
vous pourrez emprunter des livres.
-Merci

Nicolas