proszę o pomoc!

Heloł... czy mógłby ktoś w przypływie emocji przetłumaczyć mi ten dialog? Byłabym bardzo wdzęczna ;) Bardzo dziękuję!!!

- Bonjour Mme Johanson.
- Bonjour
- jestem z gazety "Życie" i chciałabym zadać Pani kilka pytań.
- Słucham.
- Jest pani sławną aktorką. Czy lubi pani swoją pracę?
- Bardzo. Uwielbiam moją pracę, kino i teatr. Jestem zadowolona.
- Jak spędza pani wolny czas?
- chodzę z mężem na basen lub na spacer.
- z mężem?
- oui.
- co chce pani zrobic jeszcze w życiu?
- chcę mieć dwójkę dzieci i psa- rodzinę.
- a dom już pani ma?
- tak- duży i piękny.
-dziękuję za rozmowę
- ja również, dziękuję.






:)))) papapapapa, dzięki!!!!

- Bonjour Mme Johanson.
- Bonjour
- je suis journaliste à "la vie" et je voudrais vous poser quelques questions.
- je vous écoute.
- Vous êtes une actrice célèbre. Aimez-vous votre travail?
- beaucoup. J' adore mon travail, le cinéma et le théâtre. Je suis heureuse.
- Comment passez-vous vos instants de liberté?
- je vais à la piscine avec mon mari ou nous nous promenons.
- avec votre mari?
- oui.
- Que voudriez-vous d'autre dans la vie?
- Je veux deux enfants et un chien -- c'est à dire fonder une famille.
- et avez-vous déjà la maison?
- Oui -- elle est vaste et belle.
- merci pour cet entretien
- moi aussi je vous remercie

merci dobry człowieku! ;)*

- bonjour Mme Johanson
- Bonjour
-je suis journaliste de la magazine " La vie"et je voudrais vuos poser quelques questions.
- oui,je vous ecoute.
- vous etes une actrice fameuse.Aimez-vous votre travail?
- Bien sur,je l'adore,aussi que le cinema et le theatre.je suis contente.
- comment passez-vous votre temps libre?
- je vais a la piscine ou je fais des promenades,avec mon mari.
- avec votre mari?
- oui.
- qu'est-ce que vous voulez faire encore dans votre vie?
- je voudrais avoir deux enfants et un chien-une famille.
- avez-vous deja une maison?
- oui,tres grande et tres belle.
- je vous remercie.
-mercie.

nie wiem jak to wpadło,napewno nie pisałam akcentów,wiec z tym musisz sama sobie proadzic