pilne

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktos moze przetłumaczyc tych kilka zdań:
1.Nie słuchaj ludzi którymi kieruje gniew.
2.Słuchaj tego w co wierzysz, co idzie z serca,tego nie zabierze nikt, nikt nie ukradnie.
3. Rób to co naprawde w zyciu potrzebujesz, w czym dobrze się czujesz.
Je te donnes une traduction, mais avec ce type de proverbes, il existe un risque de mauvaise interprétation de ma part.

1.N'écoute pas les gens qui manoeuvrent ta colère.
2 N'écoute que ton coeur . Ce que tu ne prendras pas à autrui , personne ne te le volera.
3 Ne te préoccupe que de ce dont tu as besoin pour vivre, tu t'en porteras d'autant mieux.
Merci beaucoup Richard