zlece tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
mam maly problem - dysponjue oryginalna wersja filmu "Hrabia Monte Cristo" z G. Depardieu (format divx). Niestety jezyk fracnuski znam zbyt slabo, a nigdzie w sieci nie moge znalezc napisow do niego.
Bardzo zalezy mi na obejrzeniu tego filmu z pelnym zrozumieniem dialogow, a przy okazji chciałbym troche podszkolic jezyk, dlatego zlece (oczywiscie odplatnie) chetnej osobie spisanie listy dialogowej w jezyku francuskim wraz z tlumaczeniem na polski

kontakt: [email]
Kochani, wszystkiego dobrego w Nowym Roku.
Szukam stronki z napisami do filmów w języku francuskim. Czy ktoś mógłby mi pomóc? Z góry dziękuje.
http://attilaswebsite.free.fr/
have fun ;)
Bardzo pięknie dziękuję Borys. Pozdrawiam:)

 »

Pomoc językowa