błagam pomożcie !!!!

Temat przeniesiony do archwium.
hej mam wielka prosbe musze napisac krotka scenke na jutro a wogole nie wiem jak mam sie za to zabrac :P
a: przepraszam za spoznienie ale uciekl mi ostatni autobus
b: zawsze Ci uciekaja autobusy a ja musze na ciebie czekac.Denerwuje mnie Twoja niepunktualnosc
a: przepraszam to sie juz wiecej nie powtorzy bo zaczne wczesniej wychodzic z domu
b: mam nadzieje ze to byl ostatni raz bo nastepnym razem nie bede na Ciebie czekala
a: dziekuje za ostatnia szanse...obiecuje poprawe...
CZY TO MA BYC DOSLOWNE TLUMACZENIE KAZDEGO SLOWKA?
a ) excusez-moi, mais j'ai raté le dernier bus
lub
j'ai loupé le dernier bus (potocznie)
a) excusez-moi pour le retard, j'ai manqué le dernier bus.
b)tu manques toujours ton bus et moi, il faut que je t'attendes!Ton imponctualité (prosze sprawdzic ortografie tego slowa) m'énerve.
lub
le fait que tu est en retard m'énerve!
a) Je suis vraiment désolé(e), cela n'arrivera plus jamais ; je sortirai plus tôt de la maison.
b) j'éspère que cela sera la dernière fois car la prochaine fois je ne t'attendrai pas.
a) merci pour cette dernière chance. Je promets de plus jamais être en retard. lub Je promets de faire des efforts pour ne plus être en retard.

Marlena

« 

Inne