przysłowie

na francuskich filmach wiele razy było slychać że "leje jakby krowa sikała" jest ich odpowiednikiem naszego przysłwia "leje jak z cebra"!! czy mógłby mi tą krowę ktoś na francuski przetłumaczyć?? i przepraszam za wyrażenia;)

"pleuvoir comme vache qui pisse"

pozdrawiam :):)

"il pleut comme vache qui pisse"

:):)

dziękuję Ci bardzo :):*:*:*