prosze przetłumaczcie mi to zdanie

prosze o przetłumaczenie mi takiego zdania!
jak cena jest wyższa w kiosku czy kupując prenumerate??
prosze o pomoc jak najszybciej

Est-ce que le prix (du journal/du magazine) est plus élevé au kiosque ou par abonnement?