wszyscy tu maja dobre checi, i dzieki im za to, ze pomagaja innym. Ty natomiast nie zauwazylam, zebys pomagal(a), tylko piszesz krytyczne uwagi w stylu: "jest duzo bledow" albo "jest troche polonizmow". Ale nie poprawiasz, nie podajesz swojej wersji. To blad. Moglibysmy wtedy skonfrontowac 2 rozne wersje, a tak kazdy sie zastanawia, gdzie sa te bledy i jest w kropce.
Ja jak kogos poprawiam (choc absolutnie! nie jestem nieomylna i lubie jak ktos mnie poprawia, jesli ma racje...), to podaje swoja wersje i tlumacze dlaczego sie nie zgadzam. Wtedy jest jakis punkt wyjscia do dyskusji, a ty tylko macisz w glowach i zniechecasz tych, co pomagaja...
Na przyszlosc, jesli piszesz, ze ktos zrobil jakies bledy, to popraw je prosze, ok?
Pozdrawiam
PS. Jestem jak najbardziej za tym, zeby jak najwiecej ludzi pomagalo na tym forum, wiec "ne te decourage pas"! Mais quand tu as des remarques, écris les et on peut en discuter, ok?