Pomożcie mi przetłumaczyć

Temat przeniesiony do archwium.
heja :)

Biorę lekcje francuskiego ale to dopiero początki, więc prosze pomóżcie mi z tłumaczeniem :)

W marcu skończę studia - administrację. Bardzo lubię czytać książki i gazety, na które wydaje duzo pieniędzy. Nie lubię sprzątać. Pracuję w szkole językowej jako sekretarka. W tym roku biorę ślub cywilny.

Przetłumaczyłam tylko to :(

J`aime beaucuop lire les livres et les journales..........
Je dé teste faire de mé nage et faire la vaisselle. Je travaill à l`école de langue.
i dalej znowu nie wiem :(
Je finirai mes etudes superieures en mars-je serai diplomee en administration. J'aime beaucoup lire des livres et des journals pour lesquels je depense beaucoup d'argent. Je n'aime pas faire le menage. Je travaille dans une ecole comme une secretaire. Cette annee je me marie.
terminer mes etudes
travailler comme secretaire
-przynajmniej ja sie czesciej z tym spotkałam:)
Il faut remplacer journals par journaux.
Un journal des journaux.
Je serai diplômée en administration n'est pas correct. Il vaut mieux préciser le type de métier. Ex. : un diplôme de secrétaire d'administration.

 »

Programy do nauki języków