Partir en excursion et partir en voyage n'ont pas le même sens.
Partir en excursion désigne le fait de faire une petite sortie assez courte et peu lointaine. (Wycieczka)
Partir en voyage désigne le fait de faire un voyage assez long en général et surtout lointain. (Podroz)