kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
[konto usunięte]
06 mar 2005
Czy ktoś mógłby mi przetłumaczyć takie zdanie:
Nasze miasto powinno rozwijać się kulturalnie. Albo: Kultura naszego miasta powinna rozwijać się.
Z góry dziękuję!!!! Nie jestem zbyt dobry z francuskiego
La culture de notre ville devrait se développer? tak?..to tłumaczenie do 2 zdania, ale wydaje mi się ono trochę wymuszone.. z pierwszym nie chcę kombinować..