Groupes sanguins

Bonjour,

Je cherche à exprimer l'appartenance à un groupe sanguin en polonais.

Comment dire en polonais :
"Mon groupe sanguin est O et mon rhésus est positif, je suis O+"
"C'est le groupe des donneurs universels"
"Mon sang n'est pas compatible avec le tien"
"Je suis du groupe O- et je ne peux recevoir que du sang du même groupe et du même rhésus"
"Le groupe AB+ est le groupe des receveurs universels"

A vrai dire, le découpage en groupe A, O, B et AB n'est peut-être pas appliqué en Pologne. Il est en effet nommé avec des chiffres dans d'autres nations.

Merci d'avance,
Nicolas.

Auto-Correction !

En fait, le donneur universel est le O-
En effet, le O+ ne peut donner à O-
Le O- peut donnerson sang à tout le monde.

P.S. C'est une erreur classique en France que de désigner le groupe O+ comme celui des donneurs universels :-)

Voilà; moja grupa krwi to "O+" (on dit zéro plus). Jest to grupa dawcow universalnych, czyli najczesciej wystepujaca. Moja krew (ou plutot moja grupa nie jest zgodna z twoja.
Naleze do grupy "O-"i nie moge otrzymac innej krwi niz z tej samej grupy i o tym samym Rh.
Grupa AB+ to grupa bardzo rzadka. Jest to grupa biorcow univers.
Prawde mowiac podzial na grupy A,O,B czy Ab nie jest byc moze uznawany w polsce (je t'assure que oui)!. Zostal on stworzony na bazie danych innych nacji.
Ufffff.

ceci aussi??