Prosze niech ktoś pomoże mi przetłumaczyć ten tekst
dziękuje
[email]
Selon nous, une définition de la logistique à rebours doit tenir compte de trois paramètres :
1) La logistique à rebours est associée autant à un produit qu’à un déchet possédant une
valeur de récupération ou de réutilisation. Ainsi, les papiers récupérés, les produits
défectueux ou les retours suite à un achat par catalogue peuvent être considérés comme
des intrants d’un réseau à rebours.
2) Le destinataire final de ces produits retournés ou de ces déchets peut être le producteur
initial, un intervenant différent de la même industrie ou un intervenant d’un autre secteur
d’activités. Par exemple, un produit défectueux sera réacheminé vers son producteur, le
papier récupéré sera retourné dans l’industrie papetière alors que les pneus seront
valorisés par des producteurs de tapis en caoutchouc.
3) La logistique à rebours implique davantage que la seule décision du choix du réseau de
distribution