ZADANIE

Temat przeniesiony do archwium.
Mam prośbę!
Mam do zrobienia pewne zadanie i nie za bardzo wiem jak je zrobić. Otóż polecenie jest takie:

OTO KILKA INFORMACJI O KARIERZE ZAWODOWEJ PANA BALDET. ODCZYTAJ JE , NASTĘPNIE WYOBRAŹ SOBIE ROZMOWĘ PANA BALDET Z MŁODSZYM KOLEGĄ, KTÓRY CHCE POZNAĆ JEGO ŻYCIORYS ZAWODOWY:


13 ans: typographe dans l'imprimerie de son oncle qu'il admirait beaucoup
19 ans: obtient son bac en suivant des cours le soir
22 ans: directeur de l'imprimerie de famille
25 ans: attiré par le journalisme, envoie un article sur Le Tour de France à un quotidien sportif; l'article est accepté.
Actualment, c'est l'un des meilleurs journalistes sportif, spécialité dans le cyclisme. Mais il passe de temps en temps à l'imprimerie, son !


Jeśli ktos mialby czas by zrobić jakiś wzór, napisać jak to ma być po polsku albo juz po francusku, to bardzo dziękuję!
Un homme: Bonjour Mr Baldet! Je vous admire beaucoup et c'est pourquoi je voudrais savoir qqch de vous. Vous etes l'un des meilleurs journalistes sportif, hein?
Mr Baldet: Ben, peut-etre. Vous savez, le journalisme et le sport sont mes deux passions, mais en fait, au debut de ma carriere j'avais pas des projets a devenir un journaliste...
Un homme: C'est vrai? Alors, comment vous avez commence votre carriere?
Mr Baldet: C'etait il y a longtemps - j'avais de la chance d'avoir un oncle qui a possede une impimerie. Je travaillais chez lui comme un typographe. C'aetai vraiment genial, j'adorais ce travail...
Un homme: Et votre education? Comment vous avez truve le temps pour apprendre?
Mr Baldet: En realite, je suivais les cours du soir et de cette facon j'ai reussi a obtenir un diplome de bac a l'age de 19 ans. En ayant ce document, je pouvais deja penser seurieusement a ma carriere et 3 ans plus tard je sui devenu un directeur de l'impremerie de ma famille.
Un homme: Je vois donc que vous avez vraiment adore ce travail. Mais je ne sais toujours pas, comment vous avez commence a se passionner du journalisme?
Mr Baldet: Quand j'avais 25 ans, attire par le journalisme, j'ai decide d'envoyer mon article a un quotidien sportif. C'estait un texte sur Le Tour de France, si je me rappelle bien. Le journal se specialisait dans le cyclisme alors je pensais - pourquoi pas essayer?
Un homme: Et comme ca vous etes devenu celebre. Est-ce que vous regretez jamias que vous avez quitte l'impremerie?
Mr Baldet: Mias pas du tout, pourquoi? Chaque fois quand il y a une occassion, je passe a mon impremerie pour me rappeller l'age de ma jeunesse. C'etait mon premier amour, vous voyez...
sorki, ale nie che mi się stawiać akcentów. Mam nadzieję, że zrobiłam to w miarę dobrze, jakby co to pisz i pytaj.
dzięki wielkie! poradze sobie dalej. naprawde ogromne dzięki! :)