Mowa zależna, zaimki dopełnieniowe etc....

Temat przeniesiony do archwium.
Potrzebuję pilnej pomocy.
Krótkich tłumaczeń w zakresie: mowy zależnej, zaimków względnych, dopełnieniowych oraz Zdań warunkowych( w trybie 0, 1 i 2).
Materiał spory, tak jak i braki w mojej głowie. Ostatniej deski ratunku szukam w Was. Pomóżcie. Z góry dzięki wielki. Zuza.
Czesc.
Zagladnij do działu gramatyka na tej stronie:) moze tam cos jest czego potrzebujesz.
Powodzenia
nie wszystko. ;]
zacznijmy od zaimków względnych-najprostsze-qui-zastępuje podmiot zdania podrzędnego-np-je te presente mon ami.mon ami habite a łódz.-czyli-je te presente mon ami qui habite a łódz.:);jeśli chodzi o "que" zastępuje dopełnienie zdania podrzędnego-np.je te presente mon ami.je connais mon ami depuis deux ans-czyli-je te presente mon ami que je connais depuis deux ans:)(mamnadzieję,że to jasne) :)-pozostaje jeszcze zaimek "ou"(z akcentem nad u -niestety nie umiem robić akcentów)-który znaczy poprostu "gdzie"
2)zdania warunkowe_"0"-składa się jak każdy typ z "si"+present=present-np-s'il fait beau,je vais au parc-określa np zwyczaj..."1"składa się z "si"+present=futur simple-np-s'il fait beau,j'irai au parc-określa np plany plany na przyszłość,które są bardzo prawdopodobne do wykoniania, "2"-składa się z "si"+imparfait=condit.present-(tryb ten określa tzw-gdybanie-coś w stylu gdyby babcia miała wąsy...)-np-si j'apprenais plus,j'aurais de bonnes notes...
zaimki dopełnieniowe-mogą zastępowaćw zdaniu np-dopełnienie bliższe i mają następujące formy:me,te,le,la- i w liczbie mnogiej-nous,vous,les,les-i przykład zdań-je vois mon ami(zastępujesz oczywiście mon ami przez zaimek"le"-który zastępuje liczbę pojedyńczą-rodzaj męski"-więc otrzymujesz zdanie-je LE vois,jeżeli byłaby mowa o dziewczynie np-je vois ma copine-wtedy powiesz-je LA vois...ATTENTION!!-gsy dopełnienie bliższe poprzedza czas passe compose to wtedy participe passe uzgadniasz z tymżedopełnieniem w liczbie i w rodzaju-tzn-"Il a vu ma soeur-Il L'a vuE"zaimki osobowe mogą zastępować też dopełnieniedalsze i ma następujące formy-me,te,lui-i liczba mnoga-nous,vous,leur-przykładowe zdania-elle telephone a son frere-(zastępujesz son frere-który jest tu dopełnieniem dalszym)-więc otrzymujesz zdanie-elle lui telephone...itp-
I TO BYŁOBY TYLE- czy na klasówce będą też zaimki względne złożone?
Czyli potrzebujesz tego co napisałas tam wyzej?? Tak??
A co do zdan warunkowych bardzo dobrze to juz kiedys zrobił na tej stronie. Wejdz na wyszukiwarke i wpisz "zdania warunkowe" a na pewno sie cos znajdzie.
a co do mowy zależnej to pamiętam,że ktoś ją chyba nawet nie tak dawno temu tłumaczył-szukaj a znajdziesz:)-bonne chance
Bóg wam zapłać. dziękuuuję.
myślę, że będą. ale to już wielka pomoc z Twojej strony... nawet nie proszę o więcej... : )
phrases conditionnelles

0 si + present + present
si + imparfait + imparfait
(tł. jak, gdy, kiedy)

1 si + present + futur simple (jezeli)
la phrase est realisable et se rapporte au futur

2 si + imparfait + conditionel present (gdyby)
la phrase se rapporte au present ou au futur hypothetique
en plus emploi pour exprimer les faits illogiques
par exemple si j'etais a ta palce je resterais a la maison
si les mures de ce batiment avaient la bouche ils pourraient raconter pas mal d'histoire (gdyby sciany tego budynku mialy usta, moglyby opowiedziec niezla historie)

3 si + plus-que-parfait + conditionel passe
la phrase est irrealisable, elle se rapporte au passe
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa