Il est retourné dans son lycée d'origine pour passer son bac, qu'il a
obtenu avec la mention très bien. = Wrócił do liceum (d'origine=początkowy, chodzi tu pewnie o to ze wrocił do liceum, ktore znajduje sie w miescie z ktorego pochodził) zeby zdac mature. Zdał ja z wynikiem bardzo dobrym.
Depuis, la réussite ne la quitte plus. = Od tego momentu szczescie nie puszcza jej?? ( czy tu ma byc la?? bo wczesniej była mowa o facecie)
L'année dernière, il a créé Labelvue, un logiciel qui permet aux malvoyants d'améliorer leur confort de lecture en modifiant notamment la taille et la couleur des caracteres. = W ubiegłym roku, zmieniajac rozmiar i kolor czcionki, stworzył Labelvue, oprogramowanie ktore pozwala niedowidzacym poprawic komfort czytania.
Ceux qui voient bien peuvent aussi l' utiliser pour moins se fatiguer les
yeux.= Ci ktorzy widza dobre moga je takze uzywac, aby mniej meczyc oczy.
Une quinzaine de sites ont adopte Labelvue. Et ce n'est qu'un debut...= Około 15 stron przyjeło (uzywa) Labelvue. I to dopiero poczatek.