Jak to powiedzieć?

Temat przeniesiony do archwium.
Po prawej stronie pokoju koło drzwi stoi krzesło ze stolikiem.Po lewej stronie postawione jest biórko z komputerem.
A droite, à côté de la porte se trouve une chaise avec une petite table (basse) .
A gauche il y a un bureau avec un bureau
sur lequel se trouve un ordinateur.
poplatalam sie)))
zeby wszystko bylo jasne, pisze poprawna wersje:
oto drugie zdanie:
A gauche il y a un bureau sur lequel se trouve un ordinateur.
Może być też w ten sposób
Après que la pièce du côté droit près de porte supporte la chaise avec petite table. Après que le côté gauche mis soit écrire-bureau avec ordinateur.
oj, troche przesadzilas chyba:)
dla Francuzow nie bedzie to naturalna konstrukcja i zdanka nie sa za bardzo poprawne (après que la pièce du côté droit??)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa