plan dnia do przetłumaczenia, pomocy

Temat przeniesiony do archwium.
Le réveil sonne.
La sonnerie me reveille. Je fais ma toilette
Je reveille Sandra. Elle fait sa toilette.
Je prepare le petit dejeuner. Nous prenons le petit dejeuner.
J'accompagne Sandra a l'ecole .
Je fais le lit. Je fais le meage.
Je travaille avec mon ordinateur.
Je mange un sandwich.
Je travaille.
Je fais les courses.
Je vais chercher Sandra
Je fais la cuisine
Nous dinons
Je fais la vaisselle
Je regarde un film a la tele
Je vais au lit.

Z góry wielkie dzięki
przecziez to prościutkie :|
więc moja odpowiedź brzmi: ADAM SŁODOWY
jak ci to nic nie mówi, poszukaj w googlach
hehe...cafe creme 1 sie klania...
budzik dzwoni
dzwonek mnie budzi. myje sie (doslownie to robie poranna toaletke ale to brzmi troche bez sensu i kojarzy sie z wc..., nie da sie trafnie przetl. na polski)
budze sandre. ona sie myje.
przygotowuje sniadanie.jemy sniadanie (doslownie to ''bierzemy'' no ale tak nie moze byc)zaprowadzam sandre do szkoly
sciele lozko. sprzatam
pracuje na komputerze
jem kanapke
pracuje
robie zakupy
ide po sandre
gotuje
jemy kolacje
zmywam naczynia
ogladam film w telewizji
ide do lozka

sorki za brak polskich znakow i duzych liter, no ale chyba sie docytasz:)
Hehe:) skąd ja to znam !! café creme I :)

-dzwoni budzik
-dzwonienie mnie budzi.robie toalete
-budze sandre.ona robi toalete
-przygotowuje sniadanie.jemy śniadanie
-odprowadzam danre do szkoły(towarzysze jej)w drodze do szkoly
-sciele łóżko.robie porządki
-pracuje na komputerze
-jem kanapke(sandwicha)
-pracuje
-robie zakupy
-ide po sandre
-robie w kuchni kolacje
-jemy kolacje(kolaconujemy)
-myje naczynia
-ogladam film w telewizji
-ide do łóżka

No tak najłatwiej mogłam ci to przetłumaczyc ale pamiętaj !! na tej stronce raczej zadan sie nieodrabia jesli ktos chce sie nauczyc języka musi sam próbować pozdrawiam
owszem jest to łatwe znam nie które słówka ale sa takie których nie moge znaleźć ani w słowniku ani w głowie :) a skoro nie umie to kto mi ma pomóc jedyne wyjście to ta stronka. A nie mam zamiaru dostać kolejną "kape".
Mimo to wielkie dzięki , POZdRaWiaM ~
przepraszam bardzo, wszystkie z wymienionych słów można znaleźc w pierwszym z brzegu słowniku kieszonkowym :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Studia językowe