notatka o roku szkolnym-bardzo prosze o pomoc

Witam!
francuskiego ucze sie od niedawna, i mam dosc trudne zadanie domowe (jak na moj poziom znajomosci jezyka). Musze napisac o organizacji roku szkolnego. i nie wiem jak sie za to zabrac, a przede wszystkim jak jest "rok szkolny" po francusku?

czy " année écolier" jest poprawnie?

Bardzo uprzyjmie proszę o pomoc. Jakby ktos znalazł chwilkę to byłabym wdzięczna również za przykładowe zdanie, np. Rok szkolny w Polsce rozpoczyna się 1 września.

Pozdrawiam.

l'année scolaire= rok szkolny
En Pologne, l'année scolaire commence le 1er septembre.

Latwiej byloby Ci pomoc gdybys cos napisala, sprobuj zlozyc pare zdan, przetlumaczyc je a potem Ci ktos sprawdzi. Mozesz uzyc zwrotow:
la rentrée - rozpoczecie roku szkolnego, powrot uczniow do szkoly
A la rentrée - na rozpoczecie roku szkolnego

udało mi się napisac kilka zdań :) (bardzo dziękuje za zwroty i zdanie) Nie jest to dużo, ale nie mam pojęcia co jeszcze można napisać. Gdyby ktos miał jakiś pomysł to jestem otwarta na propozycje :D

En Pologne, l'année scolaire commence le 1er septembre. A la rentrée les lycéens s'habillent élégament et la proviseur prononce un discours.
L'anée scolaire a les dix mois.
En décembre nous avons féries et un février nous avons les vacances d'hiver.
En Pologne, l'anné scolaire finit le 24 er juin. A la fin les lycéens obtenissent la certificat el ils ont deux moin les vacances.

En Pologne, l'année scolaire commence le 1er septembre. A la rentrée
les lycéens s'habillent élégamMent et la proviseur prononce un
discours.
L'anNée scolaire DURE dix mois.
En décembre A L'OCCASION DE NOEL nous avons QUELQUES JOURS féries et EN février nous avons les vacances d'hiver.
En Pologne, l'annéE scolaire SE fini le 24 juin. A la fin les lycéens
obtIenNENT la certificat eT ENSUITE ils ont deux moinS Des vacances.

merci stokroć :)

en Pologne l'annee scolaitre se finit le 24 juin; le certificat;

deux MOIS DE vacances

Jeszcze raz dziękuje bardzo.
Kochani jesteście.