Tekst piosenki ma ktos?????

Mam pytanie czy ma ktoś tekst piosenki In-Grid "Mama mia" (tekst po francusku)

Wejdź sobie na www.teksty.org wejdź na literkę I i znajdź sobie In-Grid i tak masz jej teksty. :P :)

przeciez tam nie ma tekstu o ktory jej chodzi! chyba nie jest taka glupia zeby nie sprawdzic najpierw zanim zapyta!

a spróbuj na paroles.net

No jasne, szukałam za nim na tym forum napisałam, to jest nowa piosenka ale jak by ktos mial tekscik lub piosenkę Mama mia. Prosze o kontakt [gg] lub [email] Z gory dziekuje!

znalazłam tekst o ktory prosiłas.

IN-GRID "Mama mia"
Tu m’avais dit, tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
Et tu m’as dit
Ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jusqu’au bout

Je t’avais dit
Que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois
C’était la même chose
Les mêmes histoires
Et je n t’ai jamais cru

Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi

Tu m’avais dit
Raconte ou tu vas
Et à quelle heure je te revois
Et toute les fois
C’était la même chose
Les mêmes histoires
Sans penser a toi

-----Et maitenent
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tout les jours
Je me rend compte
De toutes les fois
Que tu’avais raison

Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je suis seulement à toi

Mama mia
Écoute ma chanson
Tellement envie de
T’embrasser si longtemps
Toujours je serai
Ta petite fille
Ta, la, la, la...

mama mia
Tu ères mia
Mama mia
je suis seulement à toi
Mama mia
Tu ères mia
Mama mia
Je t’aime, comme autre fois

A może ma ktoś tłumaczenie:)???

ja uważam że ta piosenka jest bardzo fajna a cio do tego o przetłumaczenie jest napisane po prawej stronie wystarczy kliknąc i masz... wszytski jest napisane i wwidać wyraźnie

nie moge znalezc tlumaczenia, podajcie link

Spróbuję to przetłumaczyć, ale zapewne nieidealnie:

Mamo
mówiłas że jestem za mała
że na razie jestem Twoją małą córeczką
i powiedziałaś
Twoje życie jest za szybkie
życie w pośpiechu, w biegu do celu

Ja Ci mówiłam
że wiem wszystko
wszystko o kwiatach i ukąszeniach przczół (przenośnia, nie znam odpowiednika)
Jednak za każdym razem
było to samo
te tame historie
nigdy Ci nie wierzyłam

mamo
Ty jestes moja
mamo
ja jestem tylko Twoja

Mówiłaś
powiedz gdzie idziesz
i o której godzinie cię znow zobaczę
a za każdym razem
było to samo
te same historie
bez myślenia o Tobie

A teraz
kiedy jestem dorosła
i kiedy Cię rozumiem
każdego dnia
zdaję sobie sprawę
że za każdym razem
mialaś rację

Mamo...

Mamo
wysłuchaj mojej piosenki
Tak bardzo mam ochotę
przytulić Cię jak dawniej
zawsze będę
Twoją małą dziewczynką
llalalal

Mamo...

Mamusiu, kocham Cię jak kiedyś!

Juz dawno mialam tluamczonko tego tekstu, ....

Dzięki bardzo za ten tekst! Przy okazji sobie skorzystałam:) pozdrawiam!

Cześć!! mam wielką prożbe... musze nauczyć się teksty "Mamma mia" a nie uczyłam się nigdy w życiu francuskiego... jakby ktoś miałby ochote mi pomóc z tym tekstem to prosze na numer [gg] z GÓRY DZIEKUJE

mam ogromna prośbę niedługo śpiewam na koncercie piosenkę Ingrid mama mia i potrzebuje abyście pomogli mi przepisać podany przeze mnie tekst fonetycznie tak abym mogła prawidłowo wymawiać każde słowo.. proszę pomóżcie mi... to dla mnie naprawdę bardzo ważne:) a nigdy nie miałam do czynienia z tym językiem w związku z czym jest mi bardzo ciężko...


Mama mia

Tu m'avais dit, tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
At tu m'as dit ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jasqu'au bout

Je t'avais dit que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois C'etait la meme chose
Les memes histories et je n t'ai jamis cru

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi

Tu m'avais dit raconte ou tu vas
Et a quelle heure je te revois
Et tute les fois,C'etait la meme chose
Les memes histories sans penser a toi

Et.. maitenent
Que je suis une femme
Et que je te comprend
Et tout les jours
Je me rend compte
De toutes les fois que tu'avais raison

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi
Mama mia
Ecoute ma chanson
Tellement envie de
T'embrasser si longtemps
Toujours je serai Ta petite fille
Ta,la,la,la,la,la,la,la,la,la......

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi

moj numer gadu 5885587 prosze o pomoc

jakbyśmy ci przepisali fonetycznie (jeśli by się dało), to nie wiem czy byłoby ci łatwo odczytać.
A jak napiszemy z ę i ą to wierz mi, jest kilka sposobów na przeczytanie tego.
Wsłuchaj się w słowa piosenki, one są na pewno dobrze wymawiane.