Jak to wymawiać?

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc doświadczonych ;-) . Jak powinno się wymawiać poprawnie słowo "de Passeriphane" ?

To nazwa jednej z francuskich hodowli psów.
"de Passeriphane" Hmm, a więc to nie będzie takie proste :) Głoskę "e" w wyrazie "de" wymawiasz jako dźwięk pośredni pomiędzy "e" a "y" (układasz narząd mowy jak do "y", ale mówisz "e"; jest taki dźwięk podobny w języku niemieckim - "o" z dwoma kropeczkami :)). Z "Passeriphane" będzie łatwiej :) Po prostu "pasrifan". Pamiętaj tylko o tym typowym "gardłowym" francuskim "r" i akcencie na ostatnią sylabę.
Pozdrawiam
Właściciel psa z tej hodowli mówi: "de Paserfon" (fon -gardłowym tonem).
Dzięki za odpowiedź.
To jest całkowicie niemożliwe :) "E" na końcu likwiduje nosowość. Nawet gdyby tę nazwę pisało się bez "e" (czyli Passeriphan), słowo kończyłoby się nosowym "a" (takie zblizone do naszego "an" w słowie bank), a nie nosowym "o".
Jeżeli chodzi z kolei o to "e" w środku wyrazu PassEriphane, to rzeczywiście w starannej wymowie powinno go być słychać, jednak w praktyce Francuzi to "e" zjadają; chciałem po prostu, aby Twoja wymowa była jak najbardziej zbliżona do takiej, z jaką spotkasz się u Francuza :)
Zapewne masz rację! Właściciel psa jest Polakiem a nazwa rodem z F. Teraz kiedy już wiem jak powinnam to wymawiać będę czuła się pewniej.

Bardzo Ci dziękuję za pomoc. :-)
Pozdrawiam

 »

Życie, praca, nauka