prosze o pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze pomozcie! Co to znaczy :
franchement la colo , sa a tout déchiré , tu part pour 3 semaine en ardeche avec pré de 70 gamins , et tu passe le meilleur taffe de ta vie , moi sa mé arriV !!! et franchemen a tout cE ki son mono , ou ki le seron , faite d colo , tu partage plein de truc tu rencontre plein de personne , CT TROP PUISSANT !!!!!!!!!!!!!! merci a tout le monde !!!!!!! et pi tetre a bientot !!!!!
Nie znam niestety francuskiego a kolega ma to na blogu i bardzo zalezy mi na tym.Z gory wielkie dzieki:)
naprawdę kolonia była odjazdowa!wyjeżdżasz na 3 tygodnie w Ardeche z około 70 dzieciakami i masz najlepszą robotę w życiu, mi sie to zdarzyło! naprawdę, wszyscy którzy są instruktorami(wychowawcami) lub nimi będą, organizujcie kolonie!dzielisz się wieloma rzeczami, spotykasz mnóstwo ludzi,było czadowo!dzięki wszystkim!i byc może, do zobaczenia!

 »

Pomoc językowa