1 zdanko do przetłumaczenia :)

mam mala prozbe czy moze mi ktos przetlumaczyc to zdanie : e'colie're pron me vivre pre'p sans cole're. w ogole nie wiem o co w tym biega :D z gory dzieki :):):)

No wiesz napisz to zdanko poprawnie...chętnie bym je przetłumaczyła, ale nie znam języka szyfrowego:)

to pewnie mialo być : écolière pron. me vivre prép. sans colère

ale i tak nie bardzo wiem o co w tym chodzi

ja wlasnie tez nie wiem o co tu chodzi kolega sie mnie zapytal co to znaczy a ja wtedy uznalam ze z moim fr musi byc bardzo zle , ale widze to bardziej z tym zdaniem jest cos nie tak;D